Simple trade and advanced exchange use the same order books.
Simple trade is an easy to use, minimalistic UI that allows you to quickly buy/sell using the LND/USDT pair with market orders, similar to a swap.
The advanced exchange option provides greater granularity to market liquidity, volume, price action and order book. This option also allows you to use market or limit orders.